ЭЛЕТРОННЫЙ ЗВУКОИМИТАТОР

«ЕГЕРЬ – 4»

 

Техническое описание и инструкция по эксплуатации

Редакция от 10.02.10 г.

Комплектация

 

Комплект устройства включает в себя:

1.     Электронный звукоимитатор Егерь-4 различных модификаций.

2.     Компакт диск с образцами фонограмм, инструкциями и программными средствами создания образов для записи и для загрузки наборов голосов в устройство.

3.     Инструкцию по эксплуатации.

 

ВАЖНО !

 

   Не следует допускать ошибки при установке элементов питания в изделие!

   Не следует подключать изделие к источникам питания переменного тока, разного рода неопределенным сетевым адаптерам и прочим суррогатным изделиям!

   Не следует превышать напряжение питания изделия!

   Использование источников питания напряжением ниже нормального будет приводить к сбоям в работе устройства. Аналогичные сбои могут происходить при разряде батарей питания!

   Акустическая система изделия имеет достаточно сильный магнит. Не следует размещать изделие вблизи мелких ферромагнитных предметов! Они могут быть втянуты в пространство за защитной решеткой громкоговорителя!

   Не следует допускать попадания воды внутрь устройства! Это приведет к выходу устройства из строя! При необходимости работать с устройством в условиях сильного дождя либо при возникновении вероятности попадания его в воду следует поместить устройство в полиэтиленовый пакет. Пакет хорошо пропускает звук и позволяет пользоваться органами управления.

    Не следует использовать для подключения внешних источников и звуковых модулей разъемы нештатных размеров – это приведет к поломке разъемов устройства и выходу его из строя!

   При включении разъемов внимательно проверять соответствие разъема месту подключения!

   Не следует прилагать чрезмерные усилия к органам управления! Возможны повреждения кнопок и потенциометра управления громкостью.

   При ношении устройства на подвеске следует убедиться, что резьбовое соединение антабки плотно затянуто. При выворачивании винта антабки Вы можете потерять устройство!

   Не следует разбирать устройство! Вы можете легко повредить электронные компоненты, скрытые защитным корпусом!

   При использовании подключаемых зарядных устройств и/или внешних источников питания следует внимательно изучить раздел инструкции, касающийся модификаций устройства. Неправильное использование внешних источников питания может привести к отказу устройства, либо возгоранию!

   Не следует пытаться заряжать одноразовые элементы питания! Это может привести к отказу устройств зарядки, звукоимитатора, возгоранию или взрыву!

   Инструкция по методике загрузки голосов в звукоимитатор находится в файле документации Zaliv-X, где X – обозначает текущую версию программы. Для загрузки следует использовать программу версий не ниже 6.

 

Источники питания

 

Питание изделия осуществляется от четырех никель-металлгидридных аккумуляторов формата АА либо от четырех гальванических элементов также формата АА (LR6, MN1500) . Желательно использовать щелочные (алкалиновые) гальванические элементы питания указанных типов или эквивалентные.

При установке элементов питания следует строго соблюдать ПОЛЯРНОСТЬ!

Для аккумуляторов. Первый запуск устройства следует производить после полной зарядки аккумуляторов (примерно через 10-12 часов после включения зарядного устройства).

        Установку аккумуляторов или гальванических элементов в отсек следует производить при ВЫКЛЮЧЕННОМ устройстве. Батарейный отсек расположен за задней крышкой изделия.

        Ток покоя устройства ~ 40 мА, на пиках громкости ток потребления может достигать 500 мА.

 

        Органы управления и индикации

 

 

На передней панели звукового имитатора расположен встроенный громкоговоритель. Он имеет небольшую мощность и для получения высокой громкости воспроизведения следует пользоваться внешним выносным звуковым модулем сопротивлением порядка 4-8 ом.

    Устройство имеет следующие органы управления, индикации и точки подключения:

 

1.     Кнопка управления режимами / кнопка  включения минифонаря.

2.     Кнопка СТАРТ/СТОП воспроизведения.

3.     Светодиод вспомогательного минифонаря.

4.     Совмещенная ручка выключателя / регулятора громкости / выбора фонограмм.

5.     Гнездо подключения внешнего звукового модуля.

6.     Кнопка управления .

7.     Кнопка управления .

8.     Кнопка управления паузой П.

9.     Кнопка управления выбором фонограмм В.

10.  Многофункциональные цифровые индикаторы.

11.  Индикатор работы в режиме 4-х горячих клавиш (профилей).

12.  Гнездо внешнего источника питания.

 

Модификации

     

 В настоящее время устройства поставляются в модификациях имеющих объем памяти голосов от 128 Мб.

Они имеют возможность работать с двумя наборами голосов. Основной набор голосов загружается в изделие на предприятии – изготовителе и может содержать до 99 голосов. Дополнительный набор – до 10 голосов – может перезаписываться пользователем самостоятельно с помощью специальных программных средств и кабеля для перезаписи голосов, подключаемого к USB-порту компьютера. Программные средства для перезаписи поставляются на компакт-диске, входящем в комплект устройства. Кабель приобретается отдельно за дополнительную плату.

 

Как работать с устройством (первоначальные сведения)

 

1.            Подключите внешний звуковой модуль (при необходимости) к гнезду 5. Гнездо находится на верхней стенке устройства.

2.           Включите питание (поворотом ручки регулятора по часовой стрелке до щелчка). После включения имитатор голосов находится в режиме ожидания. Индикаторы 10 показывают номер голоса, который воспроизводился перед последним выключением. Через несколько секунд индикаторы снижают яркость свечения с целью экономии питания.

3.           Выберите нужную фонограмму по списку, пользуясь кнопками  и .

4.           Включите воспроизведение, нажав кнопку СТАРТ/СТОП

5.           Установите нужный уровень громкости, вращая ручку регулятора.

 

Громкость можно настраивать и при выключенном воспроизведении, ориентируясь по показаниям индикатора – при вращении ручки регулятора он будет показывать значения от «Г0» (нулевой уровень) до «Г9» (максимальная громкость).

 

Дополнительные возможности устройства

 

Программируемая пауза и однократое воспроизведение

 

После пуска фонограмма проигрывается непрерывно «по кольцу», пока не будет повторно нажата кнопка СТАРТ/СТОП. Это не всегда соответствует потребностям пользователя. Поэтому в устройстве предусмотрена возможность вставлять паузы между циклами звучания.

Чтобы ввести паузу, нажмите кнопку П . На индикаторе высветится «УП» - управление паузой. Пользуясь кнопками  и , установите требуемую продолжительность паузы (отображается на индикаторе с миганием). Всего можно выбрать 12 различных длительностей – от 2 до 99 секунд, причем каждая следующая больше предыдущей примерно в 1,5 раза.

Следует иметь ввиду, что после паузы равной 99 секундам, следует так называемая «Ручная пауза», иначе говоря, режим однократного воспроизведения. На индикаторе при выборе этого режима высвечиваются значки « ][ ».

Чтобы выйти из режима управления паузой, нажмите кнопку П повторно или просто подождите несколько секунд.

Теперь, после нажатия кнопки СТАРТ/СТОП вначале прозвучит один цикл фонограммы, затем на индикаторе высветится «ПА», устройство замолчит на заданное время, после чего процесс будет повторяться.

Если во время паузы нажать кнопку СТАРТ/СТОП, воспроизведение возобновится немедленно.

При выборе режима «ручной паузы», после однократного проигрывания фонограммы высветятся символы «РП» и устройство будет ожидать следующего нажатия кнопки  СТАРТ/СТОП.

 

Выбор номера фонограммы ручкой регулятора

 

Кроме поочередного перебора (кнопками  и ), номер фонограммы можно установить, вращая ручку регулятора после нажатия кнопки В (на индикаторах 10 появляются символы «НР.»). При большом количестве фонограмм такой вариант значительно удобнее последовательного перебора. Заметим, что после окончания выбора голоса может потребоваться подстройка громкости воспроизведения. Регулятор снабжен виртуальным «верньером», что облегчает выбор требуемой фонограммы. При смене направления вращения ручки в пределах небольшого угла чувствительность ручки меняется.

Выбирать фонограмму и кнопками, и регулятором можно как в режиме молчания («СТОП»), так и при воспроизведении («СТАРТ»).

 

Режим быстрого выбора

 

Кнопка управления режимами позволяет переключать звуковой  имитатор в режим быстрого выбора. Можно запомнить и затем оперативно выбирать нажатием одной из кнопок  П В четыре варианта (профиля) звучания устройства. Это могут быть любые четыре выбранные фонограммы, либо варианты одной и той же (или различных) фонограмм в произвольном наборе. Каждой кнопке при этом назначается свой вариант (профиль) звучания. Профиль включает в себя номер фонограммы, предварительно заданную величину паузы между воспроизведениями фонограммы, а также уровень громкости воспроизведения. Например кнопка  может запускать фонограмму с криком животного с громкостью «Г8» и паузами между циклами 25 секунд, а кнопка будет запускать эту же фонограмму с громкостью «Г6» и с паузами 70 секунд. Кнопки П и В будут запускать какие-либо другие фонограммы (или эту же) со своими индивидуальными параметрами. Громкость и пауза при этом устанавливаются предварительно.

Для обеспечения возможности регулировки громкости в предварительно выбранной фонограмме следует назначить ей значение громкости «Г0». Тогда при воспроизведении этой фонограммы Вы сможете вручную управлять громкостью обычным путем – вращая регулятор.

 

 

 

Настройка кнопок быстрого выбора (назначение параметров)

 

1.     Выберите фонограмму, установите нужную громкость и паузу.

2.     Нажмите кнопку управления режимами (на индикаторе загорится точка) и, не отпуская ее – одну из кнопок  П В. Отпустите обе кнопки. Номер выбранной фонограммы несколько раз мигнет – состояние зафиксировано.

Заметим, что если Вы продержите кнопку управления режимами нажатой дольше двух секунд, устройство выйдет из режима быстрого выбора и включится минифонарь.

3.      Вернитесь в режим «выбора по списку» повторным нажатием кнопки управления режимами. Точка на индикаторе погаснет.

4.     Повторите операции для всех нужных фонограмм.

 

Работа в режиме быстрого выбора

 

1.     Нажмите и отпустите кнопку управления режимами (на индикаторе загорится точка).

2.     Нажмите нужную кнопку быстрого выбора ( П В).

3.     Нажатием кнопки СТАРТ/СТОП включите воспроизведение.

Параметры воспроизведения – громкость и пауза в режиме быстрого выбора зафиксированы. Изменить их можно, только перейдя в режим выбора по списку (нажать кнопку управления режимами, точка погаснет). При этом устройство будет продолжать работать с установками, полученными в режиме быстрого выбора.

 

Переключение наборов голосов

 

Для включения пользовательского набора голосов следует нажать и удерживать кнопку  до появления на индикаторов символов П0-П9. Повторное длительное нажатие на эту кнопку переключит устройство в режим работы с обычным предустановленным набором голосов.

 

Минифонарь

 

Для включения встроенного светодиодного минифонарика нажмите и удерживайте 2-3 секунды кнопку управления режимами. Выключение фонаря произойдет при нажатии на любую кнопку.

 

Выключение устройства

 

При выключении звукоимитатора (поворотом ручки регулятора против часовой стрелки до щелчка) запоминаются следующие параметры:

-         номер последней выбранной фонограммы

-         установки кнопок быстрого выбора.

       

 

        Перепрограммирование голосов

 

 Пользователь может самостоятельно готовить и записывать в устройство собственные наборы голосов и звуков. При этом следует пользоваться специальным дополнительно приобретаемым кабелем и поставляемым в комплекте набором программных средств и инструкций (расположены на компакт-диске из комплекта устройства). Память устройства состоит из двух разделов — основного (фиксированного) и перезаписываемого. Основной раздел (голоса 01...99) программируется  предприятием — изготовителем. Голоса из перезаписываемой части памяти обозначены П0-П9 и могут быть заменены пользователем.

 

    Внешний источник питания

 

 Внешний источник питания постоянного тока напряжением от 4 до 12 вольт подключается к гнезду 12 (центральный вывод гнезда «+», внешний вывод «») с помощью соответствующего разъема и кабеля подключения внешнего источника. Использование разъема, не соответствующего гнезду питания, либо различных суррогатных методов подключения может привести к ОТКАЗУ ИЛИ ВОЗГОРАНИЮ устройства. Действие гарантийных обязательств при этом ПРЕКРАЩАЕТСЯ!